français | english
cv | portfolio
dernière mise à jour: 2024/09/13
Salut, je m'appelle Emily (iel avec accords masculins/neutres)! Je suis régisseur, concepteur de surtitres, et artiste de théâtre professionnel en général, basé sur le territoire non-cédé Algonquin Anishinaabe (Ottawa). Je travaille en français, en anglais, et en espagnol (niveau C1), et je suis spécialisé dans la création de ponts entre public et artistes, ainsi que dans l'accessibilité au théâtre, à travers l'utilisation de surtitres (l'équivalent de sous-titres à la télévision et au cinéma). En tant que régisseur, j'ai de l'expérience en théâtre pour jeune public (bébés, enfants, ados), spectacles de clown, spectacles avec marionnettes, théâtre d'objets, spectacles avec musique en direct, et spectacles en tournée, y compris des tournées à l'extérieur et dans les écoles. En tant qu'artiste queer, trans, et ayant des incapacités, je suis passioné de pouvoir apporter des histoires marginalisées à la scène et de créer des espaces créatifs plus sécuritaires, inclusives, et accessibles.
Je suis toujours intéréssé à de nouveaux projets! Si vous voulez travailler avec moi ou en apprendre davantage sur ce que je fais, contactez-moi à emilypayeur@gmail.com.